4 (1) The Agency, having been designated by the Board as the agency through which all regulated products shall be marketed locally within the Province, is hereby authorized as the sole agency through which all regulated products shall be marketed in export trade.
(2) Notwithstanding subsection (1), the Board may, on application from any person, designate that person as an agent to market any variety, grade, size or quantity of the regulated product in export trade.
(3) No person other than the Agency or a person designated by the Board under subsection (2) shall market any regulated product in export trade.
The British Columbia Tree Fruit Marketing Board, pursuant to section 3 of the British Columbia Tree Fruit OrderFootnote *, hereby revokes the British Columbia Tree Fruit Export Regulations, C.R.C., c. 146, and makes the annexed Regulations respecting the marketing in export trade of tree fruit produced in British Columbia.
[...]
8 (1) No person, except the Agency or a person acting under its authority, shall transport or cause to be transported any grade, quality or class of the regulated product, or offer or accept any grade, quality or class of the regulated product for transportation in export trade.
7 (1) Any member of the Board, any inspector appointed by the Board and any police constable or any other person designated by the Board is hereby authorized and empowered on behalf of the Board to seize and, subject to the directions of the Board, to dispose of, any regulated product that is marketed in export trade in violation of an order of the Board.
6 Every person in charge of any vehicle in which the regulated product could be transported for marketing in export trade shall permit any member or employee
