4 Despite section 3, the following activities may be carried out in the Area:
-
[...]
-
(e) foreign ship travel carried out in accordance with the Coasting Trade Act and its regulations;
-
[...]
-
(g) marine scientific research activities that are carried out or sponsored by a foreign government and in respect of which that government has received the consent of the Minister of Foreign Affairs under paragraph 3(2)(c) of the Coasting Trade Act, if the activities are carried out in a manner that complies with the terms and conditions of the consent; and
[...]
