Basic Search

• 1 (1) The definitions in this section apply in this Order.

  dealer

  dealer means a person, other than a producer or hatchery operator, that is engaged in the marketing of broiler hatching eggs in interprovincial or export trade. (négociant)

  export quota

  export quota means the number of broiler hatching eggs that a producer in a signatory province is entitled, under the Canadian Hatching Egg Producers Quota Regulations, to market in export trade during the period specified in the schedule to those Regulations. (contingent d’exportation)

  interprovincial quota

  interprovincial quota means the number of broiler hatching eggs that a producer in a signatory province is entitled, under the Canadian Hatching Egg Producers Quota Regulations, to market in interprovincial trade during the period set out in the schedule to those Regulations. (contingent interprovincial)

  orderly marketing quota

  orderly marketing quota means the number of broiler hatching eggs that a producer, dealer or hatchery operator in a non-signatory province is authorised, under the Canadian Broiler Hatching Egg and Chick Orderly Marketing Regulations, to market in interprovincial trade into a signatory province. (contingent de commercialisation)

[...]

• 2 (1) A levy is hereby imposed on a producer in a signatory province, per broiler hatching egg produced in the province and marketed by the producer in interprovincial or export trade, as follows:

  [...]

• (2) A levy is imposed on a producer, dealer or hatchery operator in a non-signatory province of $0.016137 per broiler hatching egg produced in any non-signatory province and marketed by that producer, dealer or hatchery operator in interprovincial trade into a signatory province.

[...]

• 3 (1) An additional charge is hereby imposed on a producer in any signatory province of $0.175 per broiler hatching egg produced in that province and marketed by that producer in interprovincial or export trade in excess of that producer’s interprovincial quota or export quota.

• (2) An additional charge is hereby imposed on a producer, dealer or hatchery operator in a non-signatory province of $0.175 per broiler hatching egg produced in any non-signatory province and marketed by that producer, dealer or hatchery operator in interprovincial trade into a signatory province in excess of their orderly marketing quota or authorization under subsection 3(3) of the Canadian Broiler Hatching Egg and Chick Orderly Marketing Regulations.

[...]

• 2 (1) A levy is hereby imposed on a producer in a signatory province, per broiler hatching egg produced in the province and marketed by the producer in interprovincial or export trade, as follows:

  [...]

• (2) A levy is imposed on a producer, dealer or hatchery operator in a non-signatory province of $0.014737 per broiler hatching egg produced in any non-signatory province and marketed by that producer, dealer or hatchery operator in interprovincial trade into a signatory province.

[...]

• 5 (1) If a producer in a signatory province markets broiler hatching eggs in interprovincial trade to a dealer or hatchery operator, the dealer or hatchery operator shall

  [...]