Basic Search

• 2 (1) This Order applies to

  • (a) a producer who sells, in interprovincial or export trade, live chicken produced under a federal quota;

  • (b) a dealer who purchases, in interprovincial or export trade, live chicken produced under a federal quota;

  • (c) a processor who purchases, for interprovincial or export trade, live chicken produced under a federal quota;

  • (d) a producer who sells, in interprovincial or export trade, live chicken in excess of a federal quota;

  • [...]

  • (f) a primary processor or producer who markets, in interprovincial or export trade, chicken produced under a federal specialty chicken quota; and

  • (g) a primary processor or producer who markets, in interprovincial or export trade, chicken in excess of a federal specialty chicken quota.

[...]

1 The following definitions apply in this Order.

dealer

dealer means a person, other than a producer or processor, who purchases live chicken in interprovincial or export trade. (négociant)

federal market development quota

federal market development quota means the number of kilograms of chicken, expressed in live weight, that a producer is entitled, under the Canadian Chicken Marketing Quota Regulations, to market in interprovincial or export trade to market development licensees during the period referred to in the schedule to those Regulations. (contingent fédéral d’expansion du marché)

federal quota

federal quota means the number of kilograms of chicken, expressed in live weight, not including a federal market development quota or federal specialty chicken quota, that a producer is entitled, under the Canadian Chicken Marketing Quota Regulations, to market in interprovincial or export trade during the period referred to in the schedule to those Regulations. (contingent fédéral)

federal specialty chicken quota

federal specialty chicken quota means the number of kilograms of chicken, expressed in live weight, that a producer is entitled under the Canadian Chicken Marketing Quota Regulations, to market in interprovincial or export trade, during the period referred to in the schedule to those Regulations, to any holder of a specialty chicken licence. (contingent fédéral de poulet de spécialité)

[...]

• 6 (1) If live chicken is purchased for interprovincial or export trade by a processor from a producer, the levy imposed under section 3 must be collected by the processor by deducting the amount of the levy from the money payable by the processor to the producer.

• (2) If live chicken is purchased for interprovincial or export trade by a dealer from a producer, the levy imposed under section 3 must be collected by the dealer by deducting the amount of the levy from the money payable by the dealer to the producer.

• 3 (1) A levy is hereby imposed on a producer per kilogram of live weight of chicken marketed by the producer in interprovincial or export trade, by reference to the province of production as follows:

  [...]

[...]

7 If a levy imposed under section 3 is to be collected by a processor or dealer under section 6, the processor or dealer must remit the levy to CFC, or to the Commodity Board or person authorized by CFC, not later than the Monday following the week in which the levy was collected under that section and, in any other case, the producer must remit the levy to CFC, or to the Commodity Board or person authorized by CFC, not later than two weeks after the sale of the live chicken in interprovincial or export trade.

[...]