-
3 (1) Each producer shall pay, on each dozen of eggs marketed by the producer in interprovincial or export trade, a levy of
[...]
-
[...]
-
(3) Each producer shall pay a levy of $0.80 for each dozen of eggs marketed by the producer in interprovincial or export trade in excess of the egg for processing quota allotted to the producer under the Canadian Egg Marketing Agency Quota Regulations, 1986, or marketed in a manner contrary to the conditions respecting that quota.
-
[...]
-
(4.1) Each producer shall pay a levy of $0.80 for each dozen of eggs marketed by the producer in interprovincial or export trade in excess of the special temporary market requirement quota that is allotted to the producer under the Canadian Marketing Agency Quota Regulations, 1986, or marketed in a manner contrary to the conditions respecting that quota.
-
(5) Each producer shall pay a levy of $0.50 for each dozen of eggs marketed by the producer in interprovincial or export trade in excess of a federal quota allotted to the producer under the Canadian Egg Marketing Agency Quota Regulations, 1986, or marketed in a manner contrary to the conditions respecting that quota.
