3 Subject to sections 4 and 5, where a private lender makes a loan to Cheticamp/Grand Etang Fishermen’s Co-operative Society Limited for the purpose of
the Minister may, under Industry, Trade and Commerce Vote 1a of Appropriation Act No. 1, 1980-81, as extended by Industry, Trade and Commerce Vote 1e of Appropriation Act No. 4, 1981-82, provide, with the approval of Treasury Board, insurance in an amount that does not exceed the lesser of
[...]
