-
[...]
-
First Mate, Home Trade
Premier lieutenant d’un navire à vapeur de cabotage
-
First Mate Home Trade, Second Mate Foreign-going
Premier lieutenant au cabotage, deuxième lieutenant au long cours
-
[...]
-
Master, Home Trade
Capitaine au cabotage
-
Master Home Trade, First Mate Foreign-going
Capitaine au cabotage, premier lieutenant au long cours
-
[...]
-
Master, Ship of not more than 350 tons, gross tonnage, or tug, home trade or inland waters
Capitaine d’un navire d’au plus 350 tonneaux, jauge brute, ou d’un remorqueur, cabotage ou eaux intérieures
-
Master, Ship of not more than 350 tons, gross tonnage, or tug, home trade voyage
Capitaine, navire d’au plus 350 tonneaux de jauge brute ou remorqueur, cabotage ou Capitaine de navire d’une jauge brute maximale de 350 tonneaux ou de remorqueur affecté à un voyage au cabotage ou Capitaine d’un navire d’au plus 350 tonneaux, jauge brute, ou d’un remorqueur, cabotage
-
[...]
-
Second Mate, Home Trade
Deuxième lieutenant d’un navire à vapeur au cabotage
