The Eastern Townships Region Wood Producers’ Syndicate, pursuant to sections 3Footnote * and 4 of the Quebec Wood Order, 1983, made by Order in Council P.C. 1983-2885 of September 22, 1983Footnote **, hereby makes the annexed Order fixing and imposing levies on, and the collecting of levies from, producers in the Eastern Townships Region in the Province of Quebec with respect to the marketing of wood in interprovincial and export trade.
[...]
3 Every producer shall pay to the Commodity Board, for all wood marketed in interprovincial and export trade, the applicable levies fixed or imposed in the following Regulations, as amended from time to time:
1 This Order may be cited as the Eastern Townships Wood Producers’ Levies (Interprovincial and Export Trade) Order.
