Marginal note:Interprovincial trade and importation

• 9 (1) Every person who, under an authorization referred to in section 5, engages in interprovincial trade in or imports a controlled substance shall maintain a record respecting the controlled substance in accordance with this section.

Interprovincial Trade and Importation

Marginal note:Interprovincial trade and importation

14 Every person who contravenes section 4 is guilty of an offence and liable

[...]

Marginal note:Authorization by Minister

• 5 (1) The Minister may authorize any person to engage in interprovincial trade in or to import for a commercial purpose a controlled substance if the Minister is satisfied

  [...]

Marginal note:Prohibition

4 No person shall engage in interprovincial trade in or import for a commercial purpose a controlled substance except under an authorization referred to in section 5.