Les Éleveurs de porcs du Québec, formerly known as the Fédération des producteurs de porc du Québec, pursuant to sections 3 and 4 of the Quebec Hog Marketing OrderFootnote a, makes the annexed Quebec Hog Marketing Levies (Interprovincial and Export Trade) Order.
[...]
4 The Quebec Hog Marketing Levies (Interprovincial and Export Trade) OrderFootnote 1 is repealed.
2 Every producer shall pay the following levies to the Commodity Board for each hog, sow or boar sold or marketed by the producer in interprovincial or export trade:
