Basic Search

 
 
Display / Hide Categories
3 results
Didn't find what you're looking for?
Search all Government of Canada websites
  1. Quebec Milk Order - SOR/94-720 (Section 3)

    • 3 (1) Subject to subsection (2), the Board and the Commodity Board are each authorized to regulate the marketing of milk in interprovincial trade and for that purpose may exercise all or any powers like the powers exercisable by the Board and the Commodity Board in relation to the marketing of milk locally within the province under the Acts and a Plan, with respect to

      [...]

    • (2) The authority to regulate the marketing of milk in interprovincial trade does not include any power that is exercised by the Canadian Dairy Commission under the Canadian Dairy Commission Act in relation to the marketing of milk in interprovincial trade.

    [...]


  2. Quebec Milk Order - SOR/94-720

    Interprovincial Trade

    [SOR/2001-16, s. 44]

  3. Quebec Milk Order - SOR/94-720

    His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Agriculture, pursuant to section 2Footnote * of the Agricultural Products Marketing Act, is pleased hereby to repeal the Quebec Milk Order 1989, made by Order in Council P.C. 1989-1588 of August 24, 1989Footnote **, and to make the annexed Order granting authority to the Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québecand the Fédération des producteurs de lait du Québecto regulate the marketing in interprovincial and export trade of milk produced in Quebec, in substitution therefor.

    [...]


Date modified: