[...]
(2) A railway company shall establish and modify its employee training programs in consultation with the trade unions representing its employees in the occupational categories.
