Basic Search

• 1 (1) The definitions in this subsection apply in these Regulations.

  coasting trade

  coasting trade means coasting trade as defined in section 2 of the Coasting Trade Act. (cabotage)

  non-Canadian ship

  non-Canadian ship  means a ship that is not a Canadian ship or a non-duty paid ship within the meaning of subsection 2(1) of the Coasting Trade Act. (navire non canadien)

[...]

• 2 (1) These Regulations apply in respect of a ship station, including radio equipment, documentation and other equipment for the station, required under the Ship Station (Radio) Regulations, 1999, the Life Saving Equipment Regulations, the Large Fishing Vessel Inspection Regulations or the Fishing Vessel Safety Regulations to be on board

  • [...]

  • (b) a non-Canadian ship engaged in the coasting trade.

• (2) Sections 3, 4, 7, 33 and 35 to 37, paragraph 39(1)(b), subsection 39(2), section 50 and subsection 51(2) also apply in respect of a ship station, including radio equipment, documentation and other equipment for the station, on board a non-Canadian ship not engaged in the coasting trade, when navigating in Canadian waters.

[...]

[...]