Basic Search

4 Section 3 does not apply in respect of

• [...]

• (d) any transaction to international organizations with diplomatic status, United Nations agencies, the International Red Cross and Red Crescent Movement, or Canadian non-governmental organizations that have entered into a grant or contribution agreement with the Department of Foreign Affairs, Trade and Development;

[...]

1 The following definitions apply in these Regulations.

Restricted Goods and Technologies List

Restricted Goods and Technologies List  means the Restricted Goods and Technologies List, prepared by the Department of Foreign Affairs, Trade and Development and published on the Department’s website, as amended from time to time. (Liste des marchandises et technologies réglementées)

[...]

Marginal note:Services — marine transportation of crude oil and petroleum products

• 3.12 (1) It is prohibited for any person in Canada and any Canadian outside Canada to provide to or for the benefit of Russia or any person in Russia a service referred to in Schedule 10 in relation to marine transportation, including ship-to-ship transfers, of goods referred to in item 1 or 2 of Schedule 5 if

  • [...]

  • (c) the goods are purchased above the price set out for those goods in the G7+ Coalition Oil Price Cap List, prepared by the Department of Foreign Affairs, Trade and Development and published on the Department’s website.

[...]