Basic Search

2 The following countries are designated for the purposes of paragraph 4(2)(d) of the Standards Council of Canada Act:

• [...]

• (b) any country that is a member state of the European Free Trade Association;

• [...]

• (d) any NAFTA country, as defined in subsection 2(1) of the North American Free Trade Agreement Implementation Act;

• [...]

• (f) any country that is a member of the World Trade Organization.

[...]

Marginal note:Mandate

• 4 (1) The mandate of the Council is to promote efficient and effective voluntary standardization in Canada, where standardization is not expressly provided for by law and, in particular, to

  [...]

  in order to advance the national economy, support sustainable development, benefit the health, safety and welfare of workers and the public, assist and protect consumers, facilitate domestic and international trade and further international cooperation in relation to standardization.

• (2) The Council, in carrying out its mandate, may

  • [...]

  • (g.1) provide advice and assistance to the Government of Canada in the negotiation of standards-related aspects of international trade agreements;

[...]

2 The following countries are designated for the purposes of paragraph 4(2)(d) of the Standards Council of Canada Act:

• [...]

• (b) any country that is a member state of the European Free Trade Association;

• [...]

• (f) any country that is a member of the World Trade Organization.

[...]

Marginal note:Mandate

• 4 (1) The mandate of the Council is to promote efficient and effective voluntary standardization in Canada, where standardization is not expressly provided for by law and, in particular, to

  [...]

  in order to advance the national economy, support sustainable development, benefit the health, safety and welfare of workers and the public, assist and protect consumers, facilitate domestic and international trade and further international cooperation in relation to standardization.

• (2) The Council, in carrying out its mandate, may

  • [...]

  • (g.1) provide advice and assistance to the Government of Canada in the negotiation of standards-related aspects of international trade agreements;

[...]