1 (1) The following definitions apply in the Act and in these Regulations.
apprentice means
(a) other than in section 5, a person who
[...]
(ii) is not a high school student, and
(b) in section 5, a person who is described in subparagraphs (a)(i) and (ii) and who is enrolled in a program of study that is mandatory in order to enable the person to register as an apprentice with a province. (apprenti)
(2) The following definitions apply in these Regulations.
guaranteed student loan has the same meaning as in subsection 2(2) of the Canada Student Financial Assistance Regulations. (prêt garanti)
provincial loan has the same meaning as in subsection 2(2) of the Canada Student Financial Assistance Regulations. (prêt provincial)
student loan has the same meaning as in subsection 2(1) of the Canada Student Financial Assistance Regulations. (prêt d’études)
6 (1) An apprentice loan is to be denied to an eligible apprentice who
(b) is in receipt of a student loan for the same technical training period.
Definition of applicable day
(2) For the purposes of this section, applicable day means
(k) if any of paragraphs 15(1)(b) to (i) of the Canada Student Financial Assistance Regulations apply to the borrower, the applicable day set out in the paragraph in question;
(l) if a measure is taken in respect of the borrower under subsection 20(1) of the Act or under section 17.1 of the Canada Student Financial Assistance Act, the day after the day on which 60 days’ notice given under subsection 20(2) of the Act or subsection 17.1(3) of the Canada Student Financial Assistance Act expires;
(n) the day on which the obligations of the borrower are terminated under section 10 of the Act or under section 11 or 11.1 of the Canada Student Financial Assistance Act.
Definition of federal portion
(3) In this section, federal portion means
(b) otherwise, the ratio of outstanding principal in relation to student loans and guaranteed student loans for which instalments are due to the sum of this amount and the outstanding principal amount of provincial loans for which instalments are due.
(4) Payments made under this section are to be attributed in proportion to the outstanding principal of each apprentice loan, student loan and guaranteed student loan for which instalments are due.
