Whereas, pursuant to paragraphs 4 and 5 of Article 1905 and paragraph 1 of Annex 1904.13 to Chapter Nineteen of the North American Free Trade Agreement, the parties to that Agreement have consulted in developing a roster of persons to serve as members of extraordinary challenge committees and special committees;
Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of International Trade and the Minister of Finance, pursuant to section 77.018Footnote *, subsection 77.023(2)Footnote * and paragraphs 77.035(c)Footnote * and (d)Footnote * of the Special Import Measures Act, is pleased hereby to make the annexed Regulations naming persons to a roster of candidates for selection to, and providing for the appointment of members of, extraordinary challenge committees and special committees under Chapter Nineteen of the North American Free Trade Agreement.
[...]
4 Where, pursuant to paragraph 1 of Annex 1904.13 to Chapter Nineteen of the North American Free Trade Agreement, a person is to be selected by Canada to serve as a member of a committee or special committee, the person shall be selected from the committee roster by a board that
3 For the purposes of paragraph 1 of Annex 1904.13 to Chapter 19 of the North American Free Trade Agreement, the persons listed in the schedule are named to the committee roster as candidates for selection to serve during good behaviour on committees and special committees for a period of five years, commencing on the day on which this section comes into force.
2 In these Regulations,
committee roster means the roster established pursuant to paragraph 1 of Annex 1904.13 to Chapter Nineteen of the North American Free Trade Agreement. (liste des candidats)
