5 An application for a permit for the construction and operation of an international power line that exceeds an operating voltage of 50 kV shall contain the following information, unless the Board advises the applicant that the information is already in the possession of the Board or that the information is not relevant to the application:
-
[...]
-
(s) an environmental assessment report, which may consist of a screening report or a comprehensive study report done pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act or a report done pursuant to provincial legislation, for the construction and operation of the international power line and of any associated temporary or permanent roads;
-
[...]
-
(u) for every comprehensive study report referred to in paragraph (s), in addition to the factors referred to in paragraph (t), a consideration of the following factors, namely,
[...]
[...]
