[...]
4 This Agreement will not apply to non-contributory benefits under the French plan or to the French social security plan for students which are dealt with in the attached Protocol.
Considering that in Canada:
it has been agreed that the following provisions shall apply in France:
5 Social Security for Students
The French social security plan for students established by Volume VI in Part I of the Social Security Code is applicable, under the same conditions as for French students, to Canadian students who pursue their studies in France and who are neither covered by social insurance in that State nor dependants of a person so covered.
