[...]
(2) Only section 3 of these Regulations applies to a licensee in respect of a dose of radiation received by or committed to a person
(c) as a result of the person’s voluntary participation in a biomedical research study supervised by a medical practitioner who is qualified to provide such supervision under the applicable provincial legislation.
(2) These Regulations do not apply to a licensee in respect of a dose of radiation received by or committed to a person
(b) as a result of the person’s voluntary participation in a biomedical research study supervised by a medical practitioner who is qualified to provide such supervision under the applicable provincial legislation; or
