Marginal note:Training to nationals
(5) It is prohibited for any person in Canada or any Canadian outside Canada to knowingly provide to any national teaching or training in disciplines which could contribute to the proliferation of nuclear activities or the development of nuclear weapon delivery systems in the DPRK, including in advanced studies of physics, materials science, computer simulation and related computer sciences and geospatial navigation, and in nuclear, chemical, mechanical, electrical, industrial, aerospace and aeronautical engineering and related disciplines.
