Basic Search

4 (1) A payment may be authorized pursuant to subsection 3(3) of the Act if

• [...]

• (b) the recipient of the payment, who incurred, in whole or in part, the cost of preparing

  • [...]

  • (iii) a transportation plan and an urban development plan in respect of the same transportation study area,

  [...]

• (c) approval of the Treasury Board has been received where the payment in respect of the preparation of

  • [...]

  • (iii) a transportation plan and an urban development plan in respect of the same transportation study area,

  [...]

(2) Where a transportation plan and an urban development plan are prepared in respect of the same transportation study area and payment has been authorized pursuant to subsection 3(3) of the Act and these Regulations, the Minister of Transport and the Minister of State for Urban Affairs shall jointly establish the portion of the payment to be applied to each plan.

(3) The Minister of Transport, in the case of the preparation of a transportation plan, or the Minister of State for Urban Affairs, in the case of an urban development plan, or both Ministers in the case of the preparation of a transportation plan and an urban development plan in respect of the same transportation study area, may authorize payments from time to time under subsection 3(3) of the Act and these Regulations in respect of a portion of the preparation of the plan prior to the completion of the plan.