[...]
(2) A break in bulk, stop or interruption made by a railway company does not prevent the movement of traffic from being treated, for the purposes of sections 121 to 124, as one continuous movement from the point of origin to the point of destination, if the break, stop or interruption was made in good faith for a necessary purpose and without intent to avoid or unnecessarily interrupt the continuous movement or to evade the provisions of this Division.
95.4 Sections 95.1 to 95.3 apply, with any modifications that are necessary, to public passenger service providers.
95.1 When constructing or operating a railway, a railway company shall cause only such noise and vibration as is reasonable, taking into account
(a) its obligations under sections 113 and 114, if applicable;
53.5 The Governor in Council may, on the recommendation of the Minister, make regulations
(b) exempting classes of transactions from the application of sections 53.1 to 53.3.
(2) For greater certainty, sections 38 and 39 apply in respect of an inquiry.
