44 The purpose of this Part is to provide mechanisms for dealing with cases of cross-border insolvencies and to promote
[...]
(b) greater legal certainty for trade and investment;
2 (1) In this Act,
bargaining agent means any trade union that has entered into a collective agreement on behalf of the employees of a company; (agent négociateur)
2 The following kinds of financial agreements are prescribed for the purpose of the definition eligible financial contract in subsection 2(1) of the Companies’ Creditors Arrangement Act:
(a) a derivatives agreement, whether settled by payment or delivery, that
(i) trades on a futures or options exchange or board, or other regulated market, or
