[...]
(2) The total gravity value in respect of a violation is to be established by considering each of the criteria in column 1 of the table to this section, by ascribing to each criterion an appropriate gravity value, having regard to the circumstances of the violation, from those set out in column 2 and by adding the values obtained.
TABLE
Penalties
2 (1) The contravention of a provision of the Act or any of its regulations that is set out in column 1 of Schedule 1 is designated as a violation that may be proceeded with in accordance with sections 134 to 154 of the Act.
(2) The contravention of any order or decision made under the Act is designated as a violation that may be proceeded with in accordance with sections 134 to 154 of the Act.
(3) The failure to comply with any term or condition of any certificate, licence, permit, leave or exemption that is granted under the Act is designated as a violation that may be proceeded with in accordance with sections 134 to 154 of the Act.
The National Energy Board, pursuant to section 134Footnote a of the National Energy Board ActFootnote b, makes the annexed Administrative Monetary Penalties Regulations (National Energy Board).
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Natural Resources, pursuant to section 134Footnote a of the National Energy Board ActFootnote b, approves the annexed Administrative Monetary Penalties Regulations (National Energy Board), made by the National Energy Board on May 17, 2013.
PART 1
National Energy Board Act