[...]
(2) Sections 28 to 31 do not apply to an advertisement that relates to
2 (1) The following definitions apply in these Regulations.
advertisement includes any representation by any means for the purpose of promoting, directly or indirectly, the sale or other disposal of a narcotic. (publicité.)
PART 2
Pest Control Products Regulations (SOR/2006-124)
18 (1) Every scheduled international licence and non-scheduled international licence is subject to the following conditions:
(c) the licensee shall not operate an international service, or represent by advertisement or otherwise the licensee as operating such a service, under a name other than that specified in the licence.
9 Information that appears on a corded window covering, that accompanies one or that is in any advertisement for one must not make any direct or indirect reference to the Canada Consumer Product Safety Act or these Regulations.