52 A pharmacist may only refill a prescription for a targeted substance if
-
[...]
-
(c) less than one year has elapsed since the day on which the prescription was issued by the practitioner;
-
[...]
-
(e) in the case where an interval between refills has been specified by the practitioner, it has expired.
