1 (1) The definitions in this subsection apply in these Regulations.
designated drug offence means
[...]
(c) an offence under Part I of the Act, except subsection 4(1); and
(d) a conspiracy or an attempt to commit, being an accessory after the fact in relation to, or any counselling in relation to, an offence referred to in paragraphs (a) to (c). (infraction désignée en matière de drogue)
test kit means a kit
(c) the contents of which are not intended or likely to be consumed by, or administered to, a human or an animal. (nécessaire d’essai)
