70 No person shall
(a) publish or cause to be published or furnish any advertisement respecting a narcotic unless the symbol “N” is clearly and conspicuously displayed in the upper left-hand quarter thereof or, if the advertisement consists of more than one page, on the first page thereof;
(b) publish or cause to be published or furnish any advertisement to the general public respecting a narcotic; or
70 It is prohibited to
[...]
(c) publish any written advertisement respecting a narcotic unless that advertisement displays the symbol “N” in a clear and conspicuous colour and size in the upper left quarter of its first page.
2 (1) In these Regulations,
advertisement means any representation by any means whatever for the purpose of promoting directly or indirectly the sale or disposal of a narcotic; (annonce)
2 (1) The following definitions apply in these Regulations.
advertisement includes any representation by any means for the purpose of promoting, directly or indirectly, the sale or other disposal of a narcotic. (publicité.)
