[...]
(ii) in the case of oil or electronic lanterns, power of a capacity sufficient for the duration of the intended voyage.
1 The following signals, used or exhibited either together or separately, indicate distress and need of assistance:
1 (1) The following definitions apply in these Regulations.
exploration or exploitation vessel means a vessel capable of engaging in the drilling for, or the production, conservation or processing of, oil or gas. (navire d’exploration ou d’exploitation)