-
(a) the procedures to be followed in order to respond to an oil pollution incident;
-
(b) in respect of each type of oil product that is loaded or unloaded to or from a vessel, an oil pollution scenario that
-
(i) in the case of a facility of a class set out in the table to section 5 located at or south of latitude 60° N, describes the procedures to be followed to respond to a discharge of a quantity of that oil product of at least
[...]
-
(ii) in the case of a facility located north of latitude 60° N, describes the procedures to be followed to respond to a discharge of the total quantity of the oil product that could be loaded or unloaded to or from a vessel, up to a maximum of 10,000 tonnes,
-
[...]
-
(iv) identifies the factors that were taken into account when developing those assumptions, including:
-
(A) the nature of the oil product,
-
(B) the types of vessels to or from which the oil product is loaded or unloaded,
-
[...]
-
(G) the time necessary to carry out a response to an oil pollution incident in accordance with these Regulations;
-
(c) the activities to be carried out in the event of an oil pollution incident, the order in which and the time within which those activities are to be carried out, and the name and the position of the persons responsible for carrying them out, taking into account the following priorities:
-
[...]
-
(vi) the reporting of the oil pollution incident,
-
[...]
-
(viii) the measures to be taken for clean-up following the oil pollution incident, including with respect to areas of environmental sensitivities and surrounding ecosystems;
-
[...]
-
(e) the name of each person or organization and the location from which the equipment and resources will be obtained in the event of an oil pollution incident, and the manner in which the equipment and resources will be deployed at the location of the incident;
-
(f) the name and the position of the persons who are authorized and responsible for ensuring that the response to an oil pollution incident is immediate, effective and sustained;
-
(g) the name or the position of each person who has received oil pollution incident response training or any other training in relation to an oil pollution incident;
-
(h) a description of the training provided, or to be provided, to the oil handling facility’s personnel or other individuals in preparation for the responsibilities that they may be requested to undertake in response to an oil pollution incident;
-
(i) an oil pollution incident exercise program established to evaluate the effectiveness of all aspects of the procedures, equipment and resources that are identified in the plan, including exercises to be coordinated with vessels engaged in the loading or unloading of oil, vessels used to respond to oil pollution incidents, response organizations, the Department of Transport and the Canadian Coast Guard;
-
(j) the measures to be taken by the operator, in accordance with applicable federal and provincial regulations relating to health and safety, to protect the health and safety of personnel and of other individuals who are involved in responding to an oil pollution incident at the operator’s request;
-
[...]
-
(m) the procedures to be followed by the operator to investigate any oil pollution incident in order to determine the causes and contributing factors and the actions that are needed to reduce the risk of reoccurrence.