PART 1Oil and Gas
This is the question to be put to the eligible voters:
Do you approve of the oil and gas code and financial code developed by [insert the name of the first nation] and the transfer to [insert the name of the first nation] of the management and regulation of oil and gas exploration and exploitation in the reserve lands of [insert the name of the first nation]?
[...]
PART 3Oil and Gas and Moneys
This is the question to be put to the eligible voters:
Do you approve of both
-
(a) the oil and gas code and the financial code dated [insert the date of the financial code], developed by [insert the name of the first nation], and the transfer to [insert the name of the first nation] of the management and regulation of oil and gas exploration and exploitation in the reserve lands of [insert the name of the first nation], and
[...]