Marginal note:Canada Lands Surveys Act

• 21. (1) For the purposes of subsection 29(3) of the Canada Lands Surveys Act, in relation to lands in the Kanesatake Mohawk interim land base, the survey and plans must be satisfactory to the Council rather than to the Minister of Indian Affairs and Northern Development.

• Marginal note:Exception

  (2) Subsection (1) does not apply in relation to boundaries between the Kanesatake Mohawk interim land base and other lands.

Marginal note:Deposit of copies

• 22. (1) The Minister of Indian Affairs and Northern Development shall cause a copy of each of the following documents, and of any amendment to them, certified by the Minister as a true copy, to be deposited in the library of the Department of Indian Affairs and Northern Development situated in the National Capital Region, and in the regional office of that Department closest to the Kanesatake Mohawk interim land base or in any other place designated by the Minister:

  • (a) the Agreement;

  • (b) the agreement referred to in subsection 16(2); and

  • (c) the Management Agreement entered into between Her Majesty in right of Canada and Kanesatake Orihwa’shon:a Development Corporation on June 30, 1999.

• Marginal note:Access

  (2) The copies shall be made available for inspection by any person at any time during normal business hours.

Marginal note:Council office

• 23. (1) The Council shall keep at its office a copy, certified by it as a true copy, of each of the documents referred to in subsection 22(1), of the land governance code, and of any amendment to them.

• Marginal note:Access

  (2) The copies shall be made available for inspection by any member of the Mohawks of Kanesatake at any time during normal business hours.

R.S., c. L-6AMENDMENT TO CANADA LANDS SURVEYS ACT

24. Paragraph 24(1)(a) of the Canada Lands Surveys Act is amended by striking out the word “or” at the end of subparagraph (iii), by replacing the word “and” at the end of subparagraph (iv) with the word “or” and by adding the following after subparagraph (iv):