Marginal note:Matters to take into account — Minister
973.01 (1) In addition to any matters or conditions provided for in this Act that are relevant to the granting of an approval, the Minister may, in considering whether to grant the approval, take into account all matters that he or she considers relevant in the circumstances, including
(a) national security; and
(b) Canada’s international relations and its international legal obligations.
Marginal note:Matters to take into account — Superintendent
(2) In addition to any matters or conditions provided for in this Act that are relevant to the granting of an approval and to any prudential considerations that the Superintendent considers relevant in the circumstances, the Superintendent may, in considering whether to grant the approval, take into account
(a) national security; and
(b) Canada’s international relations and its international legal obligations.
- 2007, c. 6, s. 125
- Date modified: