Canadian Energy Regulator Act (S.C. 2019, c. 28, s. 10)

Marginal note:Violation or offence

• 123 (1) Proceeding with any act or omission as a violation under this Act precludes proceeding with it as an offence under this Act, and proceeding with it as an offence under this Act precludes proceeding with it as a violation under this Act.

• Marginal note:Violations not offences

  (2) For greater certainty, a violation is not an offence and, accordingly, section 126 of the Criminal Code does not apply in respect of a violation.