Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbol of the Government of Canada


Canadian Environmental Protection Act, 1999

Version of section 135 from 2002-12-31 to 2005-06-27:

Marginal note:Regulations

  •  (1) The Governor in Council may, on the recommendation of the Minister, make regulations for carrying out the purposes and provisions of this Division and Schedule 6, including regulations

    • (a) for carrying out and giving effect to the provisions of the Convention or the Protocol;

    • (b) defining the expression “Canadian platform or other structure”;

    • (c) respecting the report referred to in subsection 130(4);

    • (d) respecting the conduct of sampling, analyses, tests, measurements or monitoring;

    • (e) respecting the conditions, test procedures and laboratory practices to be followed for sampling, analysing, testing, measuring or monitoring;

    • (f) respecting the monitoring of disposal sites;

    • (g) specifying, for the purpose of paragraph 122(2)(e), areas of the sea adjacent to areas referred to in any of paragraphs 122(2)(a) to (d);

    • (h) limiting the quantity or concentration of a substance contained in waste or other matter for disposal; and

    • (i) prescribing any other thing that by this Division is to be prescribed.

  • Marginal note:Amendments to Schedules 5 and 6

    (2) The Governor in Council may, on the recommendation of the Minister, by order, amend Schedules 5 and 6.

  • Marginal note:Regulations

    (3) The Minister may make regulations

    • (a) prescribing the form of an application for a Canadian permit; and

    • (b) specifying the information required to be contained in or to accompany an application for a Canadian permit.

Date modified: