Canadian Environmental Protection Act, 1999

Marginal note:Nature of measures contained in agreement

• 298 (1) An agreement may contain any terms and conditions, including

  • (a) terms and conditions having any or all of the effects set out in section 291 or any other terms and conditions having any of the effects prescribed by the regulations that the Attorney General, after consulting with the Minister, considers appropriate; and

  • (b) terms and conditions relating to the costs of laboratory tests and of field tests, travel and living expenses, costs of scientific analyses and other reasonable costs associated with supervising and verifying compliance with the agreement.

• Marginal note:Supervisory bodies

  (2) Any governmental or non-governmental body may supervise compliance with an agreement.