Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbol of the Government of Canada

Search

Naskapi and the Cree-Naskapi Commission Act

Version of section 171 from 2002-12-31 to 2018-03-28:


Marginal note:Commission’s biennial report to Parliament

  •  (1) Within two years after the coming into force of this Part and thereafter within six months of every second anniversary of the coming into force of this Part, the Commission shall prepare and submit to the Minister a report, in English, French, Cree and Naskapi, on the implementation of this Act, and the Minister shall cause the report to be laid before each House of Parliament on any of the first ten days on which that House is sitting after the day the Minister receives it.

  • Marginal note:Circulation of report

    (2) Forthwith after a report is laid before each House of Parliament under subsection (1), the Minister shall send a copy of the report to the Cree Regional Authority, the Naskapi Development Corporation, the council of each Cree band and the council of the Naskapi band.

Date modified: