Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbol of the Government of Canada


Naskapi and the Cree-Naskapi Commission Act

Version of section 196 from 2002-12-31 to 2010-01-31:

Marginal note:Agreements for policing services

  •  (1) A band may, with the approval of the Attorney General of Quebec and the provincial Minister responsible for municipal affairs, enter into an agreement with

    • (a) Quebec,

    • (b) the Cree Regional Authority,

    • (c) the Kativik Regional Government (within the meaning of An Act concerning Northern Villages and the Kativik Regional Government (Quebec)),

    • (d) a Cree village corporation (within the meaning of The Cree and Naskapi Villages Act (Quebec)), or

    • (e) any other body empowered to provide policing services

    for the provision of policing services on its Category IA or IA-N land.

  • Marginal note:Jurisdiction of police forces

    (2) A police force and the members thereof providing policing services pursuant to an agreement made under subsection (1) have jurisdiction over the Category IA or IA-N land of the band for the purposes of enforcing the applicable laws of Canada and Quebec and the applicable by-laws of the band.

Date modified: