Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbol of the Government of Canada


Naskapi and the Cree-Naskapi Commission Act

Version of section 199 from 2010-02-01 to 2018-03-28:

Marginal note:Contravention of by-law

  •  (1) Every person who contravenes a by-law made under this Act is guilty of an offence and is liable on summary conviction to the punishment set out in the by-law.

  • Marginal note:By-law may fix maximum punishment

    (2) A by-law made under this Act may stipulate a maximum fine or a maximum term of imprisonment, or both, for contravention of the by-law, but the maximum fine or maximum term of imprisonment may not exceed $2,000 or six months, respectively.

  • Marginal note:Idem

    (3) A by-law made under paragraph 45(1)(h) may not impose a term of imprisonment for non-payment of taxes.

  • 1984, c. 18, s. 199
  • 2009, c. 12, s. 31

Date modified: