Marginal note:Definitions
2 (1) In this Act,
age of majority
majeur
age of majority, in respect of a child, means the age of majority as determined by the laws of the province where the child ordinarily resides, or, if the child ordinarily resides outside of Canada, eighteen years of age; (majeur)
appellate court
cour d’appel
appellate court, in respect of an appeal from a court, means the court exercising appellate jurisdiction with respect to that appeal; (cour d’appel)
applicable guidelines
lignes directrices applicables
applicable guidelines means
(a) where both spouses or former spouses are ordinarily resident in the same province at the time an application for a child support order or a variation order in respect of a child support order is made, or the amount of a child support order is to be recalculated pursuant to section 25.1, and that province has been designated by an order made under subsection (5), the laws of the province specified in the order, and
(b) in any other case, the Federal Child Support Guidelines; (lignes directrices applicables)
child of the marriage
enfant à charge
child of the marriage means a child of two spouses or former spouses who, at the material time,
(a) is under the age of majority and who has not withdrawn from their charge, or
(b) is the age of majority or over and under their charge but unable, by reason of illness, disability or other cause, to withdraw from their charge or to obtain the necessaries of life; (enfant à charge)
child support order
ordonnance alimentaire au profit d’un enfant
child support order means an order made under subsection 15.1(1); (ordonnance alimentaire au profit d’un enfant)
corollary relief proceeding
action en mesures accessoires
corollary relief proceeding means a proceeding in a court in which either or both former spouses seek a child support order, a spousal support order or a custody order; (action en mesures accessoires)
court
tribunal
court, in respect of a province, means
(a) for the Province of Ontario, the Superior Court of Justice,
(a.1) for the Province of Prince Edward Island or Newfoundland, the trial division of the Supreme Court of the Province,
(b) for the Province of Quebec, the Superior Court,
(c) for the Provinces of Nova Scotia and British Columbia, the Supreme Court of the Province,
(d) for the Province of New Brunswick, Manitoba, Saskatchewan or Alberta, the Court of Queen’s Bench for the Province, and
(e) for the Yukon Territory or the Northwest Territories, the Supreme Court of the territory, and in Nunavut, the Nunavut Court of Justice,
and includes such other court in the province the judges of which are appointed by the Governor General as is designated by the Lieutenant Governor in Council of the province as a court for the purposes of this Act; (tribunal)
custody
garde
custody includes care, upbringing and any other incident of custody; (garde)
custody order
ordonnance de garde
custody order means an order made under subsection 16(1); (ordonnance de garde)
divorce proceeding
action en divorce
divorce proceeding means a proceeding in a court in which either or both spouses seek a divorce alone or together with a child support order, a spousal support order or a custody order; (action en divorce)
Federal Child Support Guidelines
lignes directrices fédérales sur les pensions alimentaires pour enfants
Federal Child Support Guidelines means the guidelines made under section 26.1; (lignes directrices fédérales sur les pensions alimentaires pour enfants)
provincial child support service
service provincial des aliments pour enfants
provincial child support service means any service, agency or body designated in an agreement with a province under subsection 25.1(1); (service provincial des aliments pour enfants)
spousal support order
ordonnance alimentaire au profit d’un époux
spousal support order means an order made under subsection 15.2(1); (ordonnance alimentaire au profit d’un époux)
spouse
époux
spouse means either of a man or woman who are married to each other; (époux)
support order
ordonnance alimentaire
support order means a child support order or a spousal support order; (ordonnance alimentaire)
variation order
ordonnance modificative
variation order means an order made under subsection 17(1); (ordonnance modificative)
variation proceeding
action en modification
variation proceeding means a proceeding in a court in which either or both former spouses seek a variation order. (action en modification)
Marginal note:Child of the marriage
(2) For the purposes of the definition “child of the marriage” in subsection (1), a child of two spouses or former spouses includes
(a) any child for whom they both stand in the place of parents; and
(b) any child of whom one is the parent and for whom the other stands in the place of a parent.
Marginal note:Term not restrictive
(3) The use of the term “application” to describe a proceeding under this Act in a court shall not be construed as limiting the name under which and the form and manner in which that proceeding may be taken in that court, and the name, manner and form of the proceeding in that court shall be such as is provided for by the rules regulating the practice and procedure in that court.
Marginal note:Idem
(4) The use in section 21.1 of the terms “affidavit” and “pleadings” to describe documents shall not be construed as limiting the name that may be used to refer to those documents in a court and the form of those documents, and the name and form of the documents shall be such as is provided for by the rules regulating the practice and procedure in that court.
Marginal note:Provincial child support guidelines
(5) The Governor in Council may, by order, designate a province for the purposes of the definition “applicable guidelines” in subsection (1) if the laws of the province establish comprehensive guidelines for the determination of child support that deal with the matters referred to in section 26.1. The order shall specify the laws of the province that constitute the guidelines of the province.
Marginal note:Amendments included
(6) The guidelines of a province referred to in subsection (5) include any amendments made to them from time to time.
- R.S., 1985, c. 3 (2nd Supp.), s. 2, c. 27 (2nd Supp.), s. 10
- 1990, c. 18, s. 1
- 1992, c. 51, s. 46
- 1997, c. 1, s. 1
- 1998, c. 30, ss. 13(F), 15(E)
- 1999, c. 3, s. 61
- Date modified: