Energy Supplies Emergency Act

Marginal note:Injunctions and orders

• 42 (1) When it appears to the Board that a person or an organization has engaged in, is engaged in or is about to engage in any acts or practices in contravention of a provision of a regulation made under this Act or in contravention of a decision or an order made by the Canadian Transportation Agency or the National Energy Board under a direction given under this Act, the Board may request the Attorney General of Canada to bring an action in a superior court to enjoin those acts or practices.

• Marginal note:Power of court

  (2) The court before which an action is brought under this section may

  • (a) grant a temporary restraining order or an interlocutory injunction;

  • (b) order any person to comply with a regulation under this Act or any decision or order of the Canadian Transportation Agency or the National Energy Board that is made pursuant to a direction given under this Act; and

  • (c) make such other order as may be deemed necessary to effect compliance with a regulation under this Act.