National Defence Act

Marginal note:Records and therapeutic records possessed by third party

• 180.02 (1) Except in accordance with sections 180.03 to 180.08, no record or therapeutic record relating to a complainant or a witness that is in the possession or control of a third party shall be produced to an accused person in any proceedings in respect of any of the following offences or in any proceedings in respect of two or more offences at least one of which is any of the following offences:

  • (a) an offence punishable under section 130 that is an offence under section 151, 152, 153, 153.1, 155, 160, 170, 171, 172, 173, 213, 271, 272, 273, 279.01, 279.011, 279.02, 279.03, 286.1, 286.2 or 286.3 of the Criminal Code or any other offence under that Act, or any other Act of Parliament, that is of a sexual nature or that is committed for a sexual purpose;

  • (b) any offence under that Act, as it read from time to time before the day on which this paragraph comes into force, if the conduct alleged would be an offence referred to in paragraph (a) if it occurred on or after that day.

• Marginal note:Definition of third party

  (2) In subsection (1), third party means a person other than the prosecutor or the accused person.