Pilotage Act

Marginal note:Definitions

54 The definitions in this section apply in this Part.

Authority

 Authority means the Laurentian Pilotage Authority. (Administration)

CPBSL

 CPBSL means the Corporation of the Lower St. Lawrence Pilots established by letters patent under Part II of the Canada Corporations Act , chapter 53 of the Revised Statutes of Canada, 1952, as amended by chapter 52 of the Statutes of Canada, 1964-65, a body corporate contracting with the Authority for the services of pilots under this Act, or any successor of the Corporation that carries on similar functions. (CPBSL)

CPHQ

 CPHQ means the Corporation of Pilots for and below the Harbour of Quebec, established by chapter 123 of the Statutes of the Province of Canada, 1860 (23 Vict., c. 123). (CPHQ)

eligible pilot

 eligible pilot means a person

• (a) who became a member of the CPHQ and was licensed by the Authority as a pilot before 1994; or

• (b) who, on December 31, 1993, was an apprentice pilot and who, during 1994, became a member of the CPHQ and was licensed by the Authority as a pilot. (pilote admissible)

fund

 fund means the fund established by chapter 12 of the Statutes of the Province of Lower Canada, 1805 (45 George III, c. 12) and continued by chapter 114 of the Statutes of the Province of Canada, 1848-49 (12 Vict., c. 114), as amended. (Fonds)

pension plan

 pension plan means the plan established by the CPHQ for the administration of the fund. (régime de pension)

Société

 Société means the general partnership composed of the members of the CPBSL and called Les Pilotes du Bas Saint-Laurent, or its successor, and includes any predecessor of the Société that carried on similar functions on behalf of those members. (Société)