Saguenay-St. Lawrence Marine Park Act

Marginal note:Definitions

2 The definitions in this section apply in this Act.

agreement

Entente

agreement means the agreement entered into on April 6, 1990 by the Government of Canada and the Government of Quebec for the purpose of establishing the Saguenay-St. Lawrence Marine Park. (Entente)

enforcement officer

agent de l’autorité

enforcement officer means an officer or a member of a class of officers designated by the Minister as an enforcement officer for the purposes of this Act. (agent de l’autorité)

Minister

ministre

Minister means the member of the Queen’s Privy Council for Canada who is designated by the Governor in Council as the Minister for the purposes of this Act. (ministre)

park

parc

park means the Saguenay-St. Lawrence Marine Park created by section 5. (parc)

park warden

garde de parc

park warden means a person appointed under the Parks Canada Agency Act whose duties include the enforcement of this Act or the Canada National Parks Act and who is designated by the Minister as a park warden. (garde de parc)

Quebec minister

ministre du Québec

Quebec minister means the minister of the Government of Quebec responsible for the law of the Province of Quebec entitled An Act respecting the Saguenay-St. Lawrence Marine Park, chapter 16 of the Statutes of Quebec, 1997. (ministre du Québec)

superintendent

directeur

superintendent means a person appointed under the Parks Canada Agency Act who holds the office of superintendent of the park, and includes any other person appointed under that Act who is authorized by that person to act on their behalf. (directeur)