Seized Property Management Act

Marginal note:Definitions

2 In this Act,

Attorney General

procureur général

Attorney General means the Attorney General of Canada and the lawful deputy of the Attorney General of Canada; (procureur général)

designated drug offence

designated drug offence[Repealed, 1996, c. 19, s. 85]

designated offence

infraction désignée

designated offence has the same meaning as in subsection 462.3(1) of the Criminal Code; (infraction désignée)

designated substance offence

designated substance offence[Repealed, 2001, c. 32, s. 73]

enterprise crime offence

enterprise crime offence[Repealed, 2001, c. 32, s. 73]

Her Majesty

Sa Majesté

Her Majesty, in relation to property forfeited to Her Majesty, means Her Majesty in right of Canada; (Sa Majesté)

judge

juge

judge means a judge within the meaning of section 552 of the Criminal Code; (juge)

justice

juge de paix

justice means a justice within the meaning of section 2 of the Criminal Code; (juge de paix)

management order

ordonnance de prise en charge

management order means an order made under subsection 7(1); (ordonnance de prise en charge)

Minister

ministre

Minister means the Minister of Public Works and Government Services; (ministre)

offence-related property

biens infractionnels

offence-related property has the meaning given that expression by subsection 2(1) of the Controlled Drugs and Substances Act; (biens infractionnels)

prescribed

Version anglaise seulement

prescribed means prescribed by the regulations; (Version anglaise seulement)

Proceeds Account

compte des biens saisis

Proceeds Account means the Seized Property Proceeds Account established by subsection 13(1); (compte des biens saisis)

proceeds of crime

produits de la criminalité

proceeds of crime has the same meaning as in subsection 462.3(1) of the Criminal Code; (produits de la criminalité)

proceeds of disposition

produit de l’aliénation

proceeds of disposition means, in the case of forfeited property other than money, the proceeds of sale on the disposition of the property, and in the case of forfeited property that is money, the amount of the forfeited money; (produit de l’aliénation)

restrained property

biens bloqués

restrained property means any property that is the subject of a restraint order made under section 83.13, 462.33 or 490.8 of the Criminal Code or section 14 of the Controlled Drugs and Substances Act; (biens bloqués)

seized property

biens saisis

seized property means any property seized under the authority of any Act of Parliament or pursuant to any warrant or any rule of law in connection with any designated offence; (biens saisis)

terrorism offence

infraction de terrorisme

terrorism offence has the same meaning as in section 2 of the Criminal Code; (infraction de terrorisme)

Working Capital Account

fonds de roulement

Working Capital Account means the Seized Property Working Capital Account established by subsection 12(1). (fonds de roulement)