Territorial Lands Act

Marginal note:Definitions

2 In this Act,

Crown

Couronne

Crown means Her Majesty in right of Canada; (Couronne)

grant

concession

grant means letters patent under the Great Seal, a notification and any other instrument by which territorial lands may be granted in fee simple or for an equivalent estate; (concession)

judge of the Court

juge

judge of the Court means, in relation to any matter arising in the Yukon Territory, a judge of the Supreme Court of the Yukon Territory, in relation to any matter arising in the Northwest Territories, a judge of the Supreme Court of the Northwest Territories, and, in relation to any matter arising in Nunavut, a judge of the Nunavut Court of Justice; (juge)

land

terre

land includes mines, minerals, easements, servitudes and all other interests in real property; (terre)

Minister

ministre

Minister means the Minister of Indian Affairs and Northern Development or, in respect of any matter related to the Northern Pipeline referred to in the Northern Pipeline Act, the member of the Queen’s Privy Council for Canada designated as the Minister for the purposes of that Act; (ministre)

notification

notification

notification means a direction in a form prescribed by the Governor in Council pursuant to paragraph 23(k) and issued pursuant to subsection 9(2); (notification)

permit

permis

permit means a permit issued under this Act; (permis)

territorial lands

terres territoriales

territorial lands means lands, or any interest in lands, in the Yukon Territory, the Northwest Territories or Nunavut that are vested in the Crown or of which the Government of Canada has power to dispose; (terres territoriales)

timber

bois

timber means trees standing or fallen, logs and bolts, cants, boards and lumber, and any other sawn or shaped product of trees. (bois)