Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbol of the Government of Canada


Canada Shipping Act, 2001

Version of section 231 from 2003-06-30 to 2024-04-01:

Marginal note:When assurance of compliance complied with

 If the Minister is satisfied that an assurance of compliance has been complied with, the Minister must cause a notice to that effect to be served on the person or vessel and, on the service of the notice,

  • (a) no further proceedings may be taken against the person or vessel with respect to the violation in respect of which the assurance was entered into; and

  • (b) any security deposited under subparagraph 229(1)(a)(ii) must be returned to the person or vessel.

  • 2001, c. 26, s. 231, c. 29, s. 72

Date modified: