Criminal Code

Marginal note:Definitions

672.1 In this Part,

accused

accusé

accused includes a defendant in summary conviction proceedings and an accused in respect of whom a verdict of not criminally responsible on account of mental disorder has been rendered; (accusé)

assessment

évaluation

assessment means an assessment by a medical practitioner of the mental condition of the accused pursuant to an assessment order made under section 672.11, and any incidental observation or examination of the accused; (évaluation)

chairperson

président

chairperson includes any alternate that the chairperson of a Review Board may designate to act on the chairperson’s behalf; (président)

court

tribunal

court includes a summary conviction court as defined in section 785, a judge, a justice and a judge of the court of appeal as defined in section 673; (tribunal)

disposition

décision

disposition means an order made by a court or Review Board under section 672.54 or an order made by a court under section 672.58; (décision)

dual status offender

contrevenant à double statut

dual status offender means an offender who is subject to a sentence of imprisonment in respect of one offence and a custodial disposition under paragraph 672.54(c) in respect of another offence; (contrevenant à double statut)

hospital

hôpital

hospital means a place in a province that is designated by the Minister of Health for the province for the custody, treatment or assessment of an accused in respect of whom an assessment order, a disposition or a placement decision is made; (hôpital)

medical practitioner

médecin

medical practitioner means a person who is entitled to practise medicine by the laws of a province; (médecin)

party

parties

party, in relation to proceedings of a court or Review Board to make or review a disposition, means

• (a) the accused,

• (b) the person in charge of the hospital where the accused is detained or is to attend pursuant to an assessment order or a disposition,

• (c) an Attorney General designated by the court or Review Board under subsection 672.5(3),

• (d) any interested person designated by the court or Review Board under subsection 672.5(4), or

• (e) where the disposition is to be made by a court, the prosecutor of the charge against the accused; (parties)

placement decision

ordonnance de placement

placement decision means a decision by a Review Board under subsection 672.68(2) as to the place of custody of a dual status offender; (ordonnance de placement)

prescribed

Version anglaise seulement

prescribed means prescribed by regulations made by the Governor in Council under section 672.95; (Version anglaise seulement)

Review Board

commission d’examen

Review Board means the Review Board established or designated for a province pursuant to subsection 672.38(1); (commission d’examen)

verdict of not criminally responsible on account of mental disorder

« verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux »

verdict of not criminally responsible on account of mental disorder means a verdict that the accused committed the act or made the omission that formed the basis of the offence with which the accused is charged but is not criminally responsible on account of mental disorder. (« verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux »)