Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbol of the Government of Canada


Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act

Version of section 46 from 2002-12-31 to 2014-12-30:

Marginal note:Coordination

  •  (1) The Board shall, to ensure effective coordination and avoid duplication of work and activities, conclude with the appropriate departments and agencies of the Government of Canada and of the Government of the Province memoranda of understanding in relation to

    • (a) environmental regulation;

    • (b) emergency measures;

    • (c) coast guard and other marine regulation;

    • (d) employment and industrial benefits for Canadians in general and the people of the Province in particular and the review and evaluation procedures to be followed by both governments and the Board in relation to such benefits;

    • (e) occupational health and safety;

    • (f) a Nova Scotia trunkline within the meaning of section 40; and

    • (g) such other matters as are appropriate.

  • Marginal note:Idem

    (2) The Federal Minister and the Provincial Minister shall be parties to any memorandum of understanding concluded in relation to a matter referred to in paragraph (1)(d).

Date modified: